Un any - Un año

Ja has fet un any petit gran Eloi
i cada dia creixes més en tots els sentits
cada dia descobrim coses noves en tú
i això només acaba de començar

Ets el regal més gran
ets el rei de la casa
i em pregunto si saps
com d'important ets per tots nosaltres

Fa un any em vaig emocionar en veure't per primer cop
eres tant petit que feia por agafar-te sense trencar-te
i ara corres per casa i mires amb picardia
entens quant ens fas contents i quant ens hem d'enfadar :p

Ara no pares de jugar
i m'agradaria pensar que no deixaras mai de jugar
que sempre seràs petit i estaràs segur
que sempre et podrem protegir

Però sé que inevitablement et faràs gran
i només vull que sempre recordis
que és ser nen i ser feliç
i que sempre es pot jugar i sentirse segur



Ya has cumplido un año pequeño gran Eloi
y cada día creces más en todos los sentidos
cada día descubrimos cosas nuevas en ti
y esto sólo acaba de empezar

Eres el regalo más grande
eres el rey de la casa
y me pregunto si sabes
como de importante eres para todos nosotros

Hace un año que me emocioné al verte por primera vez
eras tan pequeño que daba miedo cogerte sin romperte
y ahora corres por casa y miras con picardía
entiendes cuando nos haces felices y cuando nos haces enfadar :p

Ahora no paras de jugar
y me gustaría pensar que nunca dejarás de jugar
que siempre serás pequeño y estaras seguro
que siempre te podremos proteger

Pero sé que inevitablemente te harás mayor
y sólo quiero que siempre recuerdes
que es ser un niño y ser feliz
y que siempre se puede jugar y sentirse seguro

4 comentarios:

Frog in love dijo...

segur que creixerà feliç i segur :D amb aquesta família tan maca que té!!

Mirando al infinito dijo...

guapaaaaaaaaaaaa, el tenim ara mateix al menjador de casa k ha dormit aki :)

Rosana dijo...

Quines paraules tan tendres!!! Quan algún dia l´Eloi ho llegeixi, es quedarà parat de la seva súper tieta!!!!!

Anónimo dijo...

Què maco, Mònica!!! :)
Súpertietaaaaaaa. Muaks.
Sandra

Publicar un comentario