Sala d'espera - Sala de espera

Fa uns dies, exactament una setmana
que tinc una sensació estranya,
de no poder pensar amb claredat
Saber qui sóc i sobretot qui he sigut...

Fa uns dies que no sé ben bé el que sento
estic buida per dins i somric per fora
estic en una sala d'espera desconeguda fins ara
plena de silenci i alhora plena de soroll

Necessito trobar les meves pròpies paraules,
la meva pròpia veu, mirar-me al mirall i reconeixem
No escapar de mi mateixa com he pogut fer en el passat
Rebel·lar-me i  trobar-me entre aquesta buidor i soroll

Estic en aquesta sala d'espera
Esperant que l'esperança no es vegi frustrada
Esperant ser forta i sortir endavant
Esperant que aquesta vegada sigui la definitiva...






Hace unos días, exactamente una semana
que tengo una sensación extraña,
de no poder pensar con claridad
Saber quién soy y sobretodo quién he sido...

Hace unos días que no sé muy bien lo que siento
estoy vacía por dentro y sonrío por fuera
estoy en una sala de espera desconocida hasta ahora
llena de silencio y al mismo tiempo de ruido

Necesito encontrar mis propias palabras,
mi propia voz, mirarme al espejo y reconocerme
No escapar de mi misma como he podido hacer en el pasado
Rebelarme y encontrarme entre este vacío y ruido

Estoy en esta sala de espera
Esperando que la esperanza no se vea frustrada
Esperando ser fuerte y salir adelante
Esperando que esta vez sea la definitiva...

GERARD QUINTANA: CAIC - CAIGO


Caic, a poc a poc me'n vaig
la física em captiva
i la gravetat m'inclina,als teus peus
Caic al mateix temps desfaig
els nussos que regirant
aquest frágil equilibri, meu
res no dura gaire
em moc no sóc d'en lloc
d'aquest país d'aire.
Mai, tornaré a viure mai
les voltes que arrossega la mentida,
la rutina, el trist engany
sense final jo caic
el món sencer s'estimba
contra els vidres dels meus dies, caic
m'enfonso dins l'aigua, 
el corrent en porta aprop
del meu país d'aire
L'impuls d'un instant
dibuixa el meu salt
travessa els espais en blanc
arribes te'n vas
la vida es desfá
invisible en el marc dels anys
Canto sense xarxa
salto i sempre caic
Res no dura gaire 
em moc no sóc d'en lloc
del vell país d'aire
L'impuls d'un instant... -
L'impuls d'un instant
dibuixo el meu cant
travesso els espais en blanc
la vida es desfá
arribes t'en vas
invisible en el marc dels anys





Caigo, poco a poco me voy
la fisica me cautiva
y la gravedad me inclina a tus pies
Caigo al mismo tiempo que deshago
los nudos que revuelven
este frágil equilibrio, mio
nada no dura demasiado
me muevo no soy de ninguna parte
de este país de aire.
Nunca, volveré a vivir nunca
las vueltas que arrastra la mentira,
la rutina, el triste engaño
sin final yo caigo
el mundo entero se estrella
contra los cristales de mis dias, caigo
me hundo dentro del agua
la corriente me lleva cerca
de mi país de aire
El impulso de un instante
dibuja mi salto
atraviesa los espacios en blanco
llegas y te vas
la vida se deshace
invisible en el marco de los años
Canto sin red
salto y siempre caigo
Nada no dura demasiado
me muevo no soy de ninguna parte
del viejo país del aire
El impulso de un instante...
El impulso de un instante
dibujo mi canto
atravieso los espacios en blanco
la vida se deshace
llegas te vás
invisible en el marco de los años