Simplificar

M'agradaria simplificar la meva vida,
voldria saber com es fa això....
com s'aconsegueix...
fent llistes o deixant de fer-les.
Voldria deixar de sentir-me enfadada
Voldria trobar les paraules que ho simplifiquessin tot....




Me gustaria simplificar mi vida,
quisiera saber como se hace eso...
como se consigue...
haciendo listas o dejando de hacerlas.
Quisiera dejar de sentirme enfadada
Quisiera encontrar las palabras que lo simplificaran todo ....

Infinita

Infinita ets tú entre tota la multitud i infinit és el teu cor: a vegades massa groller  i d'altres extremadament dolç ...




Infinita eres tú entre toda la multitud y infinito es tu corazón: unas veces demasiado rudo y otras extremadamente dulce ...

Vulnerable

Vulnerable, a l'intemperie
vulnerable, amb el cos i la ment al cel ras
Perdent un dia rere l'altre
Però també guanyant infinitament
guanyant en mi mateixa
lluitant perquè sóc vulnerable i això,
malgrat tot, em fa persona .

.

Vulnerable, a la intemperie
Vulnerable, con el cuerpo y la mente bajo un cielo raso
Perdiendo un día tras otro
Pero también ganando infinitamente
ganando en mí misma
luchando porqué soy vulnerable y eso,
a pesar de todo, me hace pesona

Una bona raó - Una buena razón


Vas néixer perquè habíes de ser important per algú, començant per TÚ


Naciste porqué tenías que ser importante para alguien, empezándo por TI.

Imágen: pure nourishment

Blanc, negre o grisos - Blanco, negro o grises

Segons el dia veig una part o l'altre.... i qui no, oi?
Mai hauria volgut tenir una vida "normal", una vida podríem dir-li "grisa", i ara aquesta vida definiria probablement el "benestar", probablement......

* "No defineixis el teu món en blanc i negre ..... perqué hi ha tant d'amagat entre els grisos"




Según el día veo una parte u otra.... y quién no, ¿verdad?
Nunca habría querido tener una vida "normal", una vida podríamos llamarla "grisa", y ahora esta vida definiría probablemente el "bienestar", probablemente..... 

* "No definas tu mundo en blanco y negro ......porque hay tanto escondido entre los grises"